哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系（前身為俄語(yǔ)教研室）始建于1952年，是我國理工科院校中最早建立的俄語(yǔ)教研室之一，也是哈工大外國語(yǔ)學(xué)院最早成立的外語(yǔ)教研室。從建校之初至今，俄語(yǔ)系積累了深厚的教學(xué)基礎和豐富的教學(xué)經(jīng)驗，因此哈工大的俄語(yǔ)教學(xué)水平一直名揚全國。經(jīng)過(guò)幾代教師努力，哈工大的俄語(yǔ)教學(xué)在全國大學(xué)俄語(yǔ)教學(xué)界始終保持領(lǐng)先地位，贏(yíng)得了“工科有（哈）工大，文科有人大”的美譽(yù)。1986年，俄語(yǔ)系獲準招收碩士研究生，這是全國理工院校中第一個(gè)俄語(yǔ)碩士學(xué)位招收點(diǎn)（外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)）。2005年，俄語(yǔ)系又獲得“俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士學(xué)位授予權。2010年獲“翻譯專(zhuān)業(yè)”碩士學(xué)位授予權。
俄語(yǔ)系現有教師16人，其中教學(xué)帶頭人1人；教授6人，副教授9人，講師1人，；碩士生導師9人；獲博士學(xué)位6人；博士后2人；13人有國外留學(xué)經(jīng)歷。教師中有教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )委員1人，黑龍江省俄語(yǔ)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)1人，并有3人在國內學(xué)術(shù)團體擔任理事。俄語(yǔ)系常年聘請具有副博士學(xué)位的俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)家任教。
俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師主要從事俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)、俄漢對比語(yǔ)言學(xué)、俄漢翻譯理論與實(shí)踐、俄羅斯文學(xué)等學(xué)科研究。多年來(lái)俄語(yǔ)系主持編寫(xiě)了教育部大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導委員會(huì )全國高校統編教材《理工俄語(yǔ)》、《新編大學(xué)俄語(yǔ)基礎教程》和教育部普通高等教育“十五”國家級規劃教材《新大學(xué)俄語(yǔ)綜合教程》。俄語(yǔ)系主持編寫(xiě)的《新俄漢綜合科技詞匯》（1986）是我國最早出版的俄漢科技詞典之一，也是至今為止收錄詞匯最全、釋義最準確和最實(shí)用的俄漢科技詞典之一；《科技俄語(yǔ)語(yǔ)法新編》（1989）和《科技俄語(yǔ)閱讀手冊》（1989）也在全國科技俄語(yǔ)教學(xué)界產(chǎn)生了重要影響。近五年來(lái)，俄語(yǔ)系共承擔省部級以上和校級科研項目20余項；在《外語(yǔ)學(xué)刊》、《中國俄語(yǔ)教學(xué)》、《中國科技翻譯》、《俄羅斯文藝》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表教學(xué)科研論文近百篇；出版專(zhuān)著(zhù)4部；出版教材、教學(xué)參考書(shū)數十種。2009年“科技俄語(yǔ)閱讀”課程被評為黑龍江省精品課程。2009年11月“俄語(yǔ)語(yǔ)言與文化研究中心”成立，該中心的研究成果將直接推動(dòng)我校外國語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn)的建設，成為該學(xué)科點(diǎn)建設的主干科研機構和學(xué)術(shù)成果產(chǎn)出地。
俄語(yǔ)系自1989年開(kāi)始招收俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生至今，已培養俄語(yǔ)本科生300余人，碩士生100余人。“科技俄語(yǔ)”是哈工大俄語(yǔ)系與其他外語(yǔ)類(lèi)院校和文科院校的俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相比所具有的獨特優(yōu)勢。由于始終堅持“科技俄語(yǔ)”的辦學(xué)方向，哈工大俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生一直具有較強的競爭力，深受用人單位的歡迎和好評。俄語(yǔ)系畢業(yè)生每年的就業(yè)率在全校始終居于前列。他們遍布祖國各地，在國際交流、經(jīng)貿管理、高等學(xué)校以及專(zhuān)業(yè)技術(shù)等領(lǐng)域從事翻譯、研究、教學(xué)和管理等工作。
自2008年開(kāi)始，哈工大俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)招收文、理科兩個(gè)班。與其他高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)招生不同的是，哈工大在俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)所招收的理科考生入學(xué)后，實(shí)行“俄語(yǔ)-飛行器設計與工程”五年制雙學(xué)位培養方案，并選拔部分優(yōu)秀學(xué)生赴俄羅斯著(zhù)名高校學(xué)習航天領(lǐng)域相關(guān)理工科專(zhuān)業(yè)知識。該專(zhuān)業(yè)為國家培養了既懂俄語(yǔ)又懂技術(shù)的緊缺人才，即獲得雙學(xué)位的畢業(yè)生將不僅僅成為翻譯，而且是精通俄語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)人才。
俄語(yǔ)系學(xué)生在歷次全國俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級測試中的考試成績(jì)均高于全國平均成績(jì)。俄語(yǔ)系學(xué)生積極參加各類(lèi)國內外俄語(yǔ)大賽，并在比賽中屢創(chuàng )佳績(jì)。多名在大賽中獲獎的學(xué)生已由教育部國家留學(xué)基金委全額資助赴俄羅斯知名大學(xué)留學(xué)深造。
Факультет русского языка
Факультет русского языка (бывшая кафедра русского языка) Харбинского политехнического университета был открыт в 1949 году, он стал одной из первых подобных кафедр в технических образовательных учреждениях, а также первой кафедрой в Институте иностранных языков (ранее факультет иностранных языков) ХПУ. Основанный на крепком фундаменте и богатом опыте, накопленном в первые годы после образования университета, высокий уровень преподавания русского языка в ХПУ известен во всём Китае. Благодаря усилиям нескольких поколений преподавателей ХПУ твёрдо удерживает своё ведущее место в преподавании русского языка для студентов неязыковых специальностей и завоёвывает прекрасную репутацию. Ведь не зря говорят “Студентам гуманитарного профиля лучше изучать русский язык в НУК (Народном университете Китая), а студентам технического профиля — в ХПУ”. Количество и уровень преподавателей русского языка и студентов ХПУ, изучающих русский язык на протяжении многих лет занимают лидирующие места в Китае. В 1986 году Факультет русского языка получил право на подготовку магистрантов и стал первым среди технических учебных заведений, начавших подготовку магистрантов по специальности ?Русский язык? (Языкознание и прикладная лингвистика). В 2005 году Факультет открыл специальность для магистрантов ?Русский язык и литература?, а в 2012 году — специальность ?Письменный и устный перевод? . Факультет русского языка в 1989 году объявил о наборе студентов, желающих получить степень бакалавра по специальности ?Русский язык?, и с 2008 года начал пятилетнюю совместную подготовку студентов двух дипломов с Институтом космонавтики ?Русский язык-Космонавтика?. По проценту занятости выпускников Факультет русского языка всегда занимает первые места в Институте иностранных языков ХПУ и во всём университете. Курс ?Научно-технический русский язык? является уникальным преимуществом ХПУ по сравнению с другими институтами иностранных языков и гуманитарными университетами. В результате неуклонного развития направления ?Научно-технический русский язык? выпускники ХПУ по специальности ?Русский язык? всегда обладают высокой конкурентоспособностью и пользуются хорошей репутацией в обществе. На сегодняшний день на Факультете русского языка уже подготовили более 400 бакалавров и 100 магистров. Находясь в разных местах Китая, они занимаются переводом, научными исследованиями, преподаванием и управлением в областях международных обменов, управления торговлей, высшего образования и технических наук. В настоящее время здесь учатся 180 студентов и 23 магистранта.
На Факультете русского языка работают 16 преподавателей, в частности 5 профессоров, 10 доцентов, 1 старший преподаватель. Среди них 9 научных руководителей магистрантов, 6 докторов наук, 1 член Комитета по руководству преподаванием иностранных языков в высших учебных заведениях Министерства образования КНР, 1 вице-президент Хэйлунцзянской ассоциации преподавателей русского языка и литератеры, 3 преподавателя работают членами правления в научных обществах, 1 признан ведущим преподавателем ХПУ. На Факультете русского языка ежегодно работают 2 русских преподавателя, имеющих учёную степень кандидата филологических наук.
